ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Hatályos: 2026. május 31.
1. Az adatkezelő adatai
Név: Balogh Zsuzsanna Erika egyéni vállalkozó
Székhely: 2000 Szentendre, Kert utca 3-5.
Adószám: 59153492-1-13
NTAK azonosító: MA23085827
Szálláshely címe: 8220 Balatonalmádi, Kócsag utca 12/B.
Telefonszám: +36 20 578 7313
E-mail cím: bringasapartman@gmail.com
Weboldal: https://bringasapartman.hu
Az Adatkezelő a személyes adatokat az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), az információs önrendelkezési jogról szóló 2011. évi CXII. törvény, valamint a szálláshely-szolgáltatásra vonatkozó hatályos magyar jogszabályok szerint kezeli.
2. Az adatkezelés alapelvei
Az Adatkezelő a személyes adatokat:
kizárólag meghatározott célból kezeli;
csak a szükséges mértékben gyűjti;
bizalmasan kezeli;
megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védi;
harmadik személy részére kizárólag jogszabály alapján vagy az érintett hozzájárulásával adja át.
3. A kezelt adatok köre és az adatkezelés célja
3.1 Kapcsolatfelvételi űrlap
A weboldalon található kapcsolatfelvételi űrlap használata során az alábbi adatok kerülhetnek kezelésre:
név
telefonszám
e-mail cím
üzenet tartalma
Az adatkezelés célja
kapcsolattartás;
ajánlatadás;
érdeklődések megválaszolása;
foglalási igények kezelése.
Jogalap
GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont – az érintett hozzájárulása.
Megőrzési idő
Legfeljebb 1 év, vagy az érintett törlési kérelméig.
3.2 Közvetlen szállásfoglalás
A weboldalon működő online foglalási rendszer használata során az alábbi adatok kezelése történhet:
név;
telefonszám;
e-mail cím;
érkezés és távozás időpontja;
vendégek száma;
számlázási adatok;
foglalási megjegyzések.
Az adatkezelés célja
a foglalás teljesítése;
kapcsolattartás;
számlázás;
szálláshely-szolgáltatás nyújtása.
Jogalap
GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése.
Megőrzési idő
A számviteli dokumentumokat az Adatkezelő 8 évig őrzi meg.
3.3 Vendégadatok kezelése
A szálláshely-szolgáltatás igénybevétele során az Adatkezelő a hatályos jogszabályok alapján köteles egyes személyes adatokat kezelni és továbbítani.
Kezelt adatok
név;
születési hely és idő;
állampolgárság;
lakcím;
személyazonosító okmány adatai;
érkezés és távozás időpontja.
Jogalap
GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont – jogi kötelezettség teljesítése.
3.4 Számlázás
Kezelt adatok
név;
cím;
adószám (amennyiben szükséges);
fizetési adatok.
Jogalap
GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont.
Megőrzési idő
8 év.
4. Adatfeldolgozók
4.1 Tárhelyszolgáltató
Név: ATW Internet Kft.
Székhely: 1138 Budapest, Esztergomi út 66. fsz. 1.
Feladat: webtárhely és technikai infrastruktúra biztosítása.
4.2 Online foglalási rendszer
Név: Appartman PMS Technologies Kft.
Feladat: online foglalások kezelése, tárolása és feldolgozása.
4.3 Könyvelő
Az Adatkezelő könyvelője a számlázási adatokhoz a jogszabályok teljesítése érdekében hozzáférhet.
5. Sütik (Cookie-k) kezelése
A weboldal sütiket használ a megfelelő működés, a statisztikai elemzések és a marketingtevékenységek támogatása érdekében.
A sütik elfogadása önkéntes, kivéve a weboldal működéséhez elengedhetetlen technikai sütiket.
5.1 Elengedhetetlen sütik
Céljuk:
a weboldal működésének biztosítása;
biztonsági funkciók ellátása;
a felhasználói munkamenet kezelése.
Jogalap:
GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – jogos érdek.
5.2 Statisztikai sütik
A weboldal a látogatottsági adatok elemzésére használhatja a következő szolgáltatásokat:
Google Analytics
Szolgáltató:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Ireland
A Google Analytics segítségével a weboldal anonim statisztikai adatokat gyűjt többek között:
oldallátogatásokról;
látogatási időről;
forgalmi forrásokról;
felhasználói viselkedésről.
Jogalap:
GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont – hozzájárulás.
5.3 Google Tag Manager
A weboldal használhatja a Google Tag Manager szolgáltatást.
A Google Tag Manager önmagában nem tárol személyes adatokat, hanem más mérőkódok és marketingeszközök kezelését teszi lehetővé.
Szolgáltató:
Google Ireland Limited
Jogalap:
GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont.
5.4 Marketing sütik
A weboldal marketing célú követési technológiákat használhat.
Meta Pixel (Facebook Pixel)
Szolgáltató:
Meta Platforms Ireland Limited
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour
Dublin 2, Ireland
A Meta Pixel segítségével az Adatkezelő:
méri a hirdetések hatékonyságát;
remarketing kampányokat végezhet;
célzott hirdetéseket jeleníthet meg.
A Meta Pixel által gyűjtött adatok alapján a Meta önálló adatkezelőként is eljárhat.
Jogalap:
GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont – hozzájárulás.
6. Külső szolgáltatások
A weboldal külső szolgáltatók weboldalaira mutató hivatkozásokat tartalmazhat, különösen:
Booking.com
Szállás.hu
Appartman foglalási rendszer
A külső oldalak adatkezeléséért azok üzemeltetői felelnek.
7. Az érintettek jogai
Az érintett jogosult:
tájékoztatást kérni;
hozzáférést kérni személyes adataihoz;
helyesbítést kérni;
törlést kérni;
az adatkezelés korlátozását kérni;
tiltakozni az adatkezelés ellen;
adathordozhatóságot kérni;
hozzájárulását bármikor visszavonni.
A kérelmeket az alábbi e-mail címre lehet benyújtani:
Az Adatkezelő a kérelmeket legkésőbb 30 napon belül megválaszolja.
8. Jogorvoslat
Amennyiben az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a jogszabályokat, panaszt tehet a következő hatóságnál:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: www.naih.hu
Az érintett bírósághoz is fordulhat.
9. Az adatkezelési tájékoztató módosítása
Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jelen tájékoztatót a jogszabályi változásoknak, technológiai fejlődésnek vagy a szolgáltatás módosulásának megfelelően frissítse.
Az aktuális verzió minden esetben a weboldalon érhető el.